ロッテ、３１年ぶりパ・リーグ制覇

　プロ野球パシフィック・リーグのプレーオフ第２ステージは１７日、第５戦が行われ、ロッテが３―２で逆転勝ちし、対戦成績を３勝２敗として、３１年ぶりのリーグ優勝を果たした。

　１９９５年に続き昨年からロッテを率いるボビー・バレンタイン監督は、１９７４年に中日をセ・リーグ優勝に導いた与那嶺要監督以来の外国人優勝監督となった。

　ロッテは八回、代打初芝の内野安打からの一死一、二塁、里崎の左中間二塁打で逆転に成功した。ソフトバンクは二回に鳥越の犠飛で先制。三回二死二塁、松中のプレーオフ初安打、初打点となる左への適時打で加点したが、救援陣がリードを持ちこたえられなかった。

　ロッテは２２日から、本拠地の千葉マリンスタジアムで始まる日本シリーズで、セ・リーグ優勝の阪神と対戦する。両チームのシリーズ対決は初めて。

　第５戦は、ソフトバンクが杉内、ロッテはセラフィニの両左腕が中４日で先発した。

　ソフトバンクは二回、ズレータの四球とカブレラの二塁打で一死二、三塁とし、鳥越の左犠飛で先制。三回には、中前打の川崎を送った二死二塁、松中のプレーオフ初安打、初打点となる左への適時打で加点した。

　五回まで３併殺と拙攻が続いたロッテは六回一死二塁、福浦の右中間二塁打で１点を返した。さらに八回、代打初芝の内野安打からの一死一、二塁、里崎の左中間二塁打で逆転に成功した。

　ロッテは八回を藪田、九回は小林雅が抑えて逃げ切った。小林雅は第１ステージから通算５セーブ目。